(English)

Achtung: Das Frühstück muss kurzfristig umziehen! Es findet diesmal in der Diakonie-Kirche an der Friedrichstraße statt (Helene-Weber Platz, fünf Fußminuten vom ADA entfernt). Sonst bleibt alles wie angekündigt, auch dort können wir bei schönem Wetter draußen Kaffee trinken.

Es wissen alle: w2wtal mobilisiert zusammen mit vielen anderen Gruppen zur Demonstration/ Parade von „We’ll come United“ am 16. September in Berlin. Derum wird das w2wtal-Frühstück zum Teil der Wuppertaler „We’ll come United“-Aktionstage. Es findet deshalb diesmal bereits am zweiten Sonntag des Monats statt.

„Having breakfast United“: Am 10.9. wollen wir mit vielen Menschen gemeinsam im ADA frühstücken und uns über die Aktionstage und anderes austauschen. Bei schönem Wetter verlegen wir das Frühstück nach draußen, außerdem haben wir einige Überraschungen geplant. Nach dem Frühstück bietet das „so_ko_wpt“ dann auch noch eine antirassistische Stadterkundung an. Kommt vorbei!

(Deutsch)

Attention please! The breakfast has to move this time! The location has changed on short term. It takes place  in the Diakonie-church at Friedrichstraße (Helene-Weber Platz, five minutes by foot from ADA). Everything else will go as announced, we even can drink our coffee outside there, if the weather will let us.

Everybody knows: Among a lot of other groups, w2wtal mobilizes for the „We’ll come United“ – demonstration/ parade on September 16 in Berlin. For this reason, our breakfast becomes part of the local days of action for „We’ll come United“. And because of this, the breakfast already takes place on the second Sunday of the month this time.

„Having breakfast United“: On September 10 we want to have brunch with a lot of people, we want to discuss the days of action and anything else. If the weather is fine, we will go outside with the breakfast and, in addition, we are going to have some surprises this month. Afterwards, „so_ko_wpt“ also offers a joint antiracist sightseeing. Come along!