Politisches Treffen am Donnerstag – Political meeting on Thursday

(English below)

Nach der eilig durchgeführten Verschärfung des Asylrechts geben Konservative und Ordnungspolitiker keine Ruhe. Bereits in der Woche nach der Verschärfung wurden neue Forderungen u.a. des Innenministers De Maiziére bekannt. Teilweise handelte es sich um angeblich in der Regierung nicht abgestimmte Anordnungen des Innenministeriums an das BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Am folgenreichsten war dabei sicher der Versuch, mithilfe der Vorgabe, syrischen Geflüchteten nur noch „subsidiären“, d.h. zweitrangigen Status als Geflüchtete zuzuerkennen, was ein Ende des Familiennachzugs für die betroffene Gruppe bedeutete. Nach heftigen Protesten von Initiativen, NGOs, aus der Opposition und auch vom Regierungspartner SPD wurde diese Anordnung zunächst zurückgenommen. Sie soll nun am 7.Dezember im Rahmen der Innenministerkonferenz in Koblenz erneut thematisiert – und wenn es nach den konservativen Parteien geht – auch durchgesetzt werden.

Die Debatte um De Maiziéres Vorgehen war laut, in der Diskussion um das Vorhaben fehlten jedoch wieder einmal die Stimmen der Menschen, die von einem Ende des Familiennachzugs betroffen wären. Wir wollen das ändern. Deshalb laden wir für Donnerstag, den 19.Dezember zu einem politischen Treffen ins Café ADA ein, bei dem wir ein gemeinsames Vorgehen zu diesem Thema besprechen wollen. Die Einladung richtet sich in erster Linie natürlich an Refugees aus Syrien, es sind aber auch alle anderen herzlich willkommen, weil unsere Forderungen nach einer menschlichen Behandlung lauter sind, wenn wir sie gemeinsam stellen. Beginn des Treffens ist 19:00 Uhr.

***

After hastily carried out tightening of asylum law conservative and law and order politicians give no rest. During the week following the intensification new demands were made already, inter alia of Interior Minister de Maiziere. As it became known it partly were instructions of the Interior Ministry at BAMF (Federal Office for Migration and Refugees) which were not coordinated within the government. Sure most momentous was the attempt of giving Syrian refugees only a „subsidiary“, ie grant secondary refugee-status, which would mean an end to family unification for the affected group. After protests of initiatives, NGOs, the opposition and from the government partners itself (SPD), the arrangement was initially withdrawn. It will be discussed – and when the conservative parties will win – enforced now on December 7 during the conference of Interior Ministers in Koblenz.

The debate about De Maizieres approach was loud, but once again the voices of the people who would be affected by the end of family unification have been missed in the discussions. We want to change that. Therefore, we invite to a political meeting at Café ADA on Thursday, December 19, in which we want to discuss a common approach on this issue. The invitation is aimed primarily at refugees from Syria, but all others are very welcomed of course, because our voice will be louder if we jointly demand a human treatment. Beginning of our meeting will be at 7 pm (19:00).

In General veröffentlicht | Kommentare geschlossen

Einladung: w2wtal-Abend im November

(English)

+++ Auf Sonntag, 8.November verschoben +++

Es gibt Berichte von der „Welcome to Stay“-Aktionskonferenz und von der Tour der „Cars of Hope Wuppertal“ zur europäischen Außengrenze

w2wtal lädt gemeinsam mit in Wuppertal lebenden geflüchteten Menschen zweimal monatlich zu offenen Treffen ein, bei denen gemeinsam gegessen und geredet wird. Neben dem seit Februar an jedem dritten Sonntag eines Monats stattfindenden Frühstück im Café ADA gibt es seit September auch einen gemeinsam gestalteten Abend.

Normalerweise an jedem ersten Samstagabend im Monat treffen sich Refugees und Unterstützer*innen zur „Refugees Welcome Area Ölberg“ im Café Stil Bruch am Otto-Böhne Platz in der Elberfelder Nordstadt. In der Regel wird zusammen gekocht und gegessen, Musik gehört oder auch mal ein Film gesehen. Im Fokus stehen natürlich Gespräche und der Austausch über aktuelle Entwicklungen.

Im November findet der w2wtal-Abend im Stil Bruch allerdings ausnahmsweise nicht am ersten Samstag, sondern am darauf folgenden Sonntag – das ist der 8.November – statt, da am 7.November in Bochum die „Welcome to Stay“ -Aktionskonferenz des „Bahnhof Langendreer“ und des Flüchtlingsrates NRW stattfindet. w2wtal ist eingeladen, sich am Treffen von Geflüchteten und Aktivist*innen zu beteiligen (siehe Artikel zur Konferenz). Im Rahmen des w2wtal-Abends wird von unserer Konferenzbeteiligung berichtet. Außerdem erwarten wir einen persönlichen Bericht zur Situation der Refugees auf der „Balkanroute“. Befreundete Aktivist*innen von „Cars of Hope Wuppertal“ brechen bekanntlich Ende Oktober in Richtung Ex-Jugoslawien auf, um die Selbstorganisation der dort befindlichen Refugees materiell und ideell zu unterstützen. Wenige Tage vor dem w2wtal-Abend im Stil Bruch wollen sie zurück sein und wir freuen uns auf ihren Bericht von der Tour im Rahmen unseres monatlichen Treffens.

In General veröffentlicht | Kommentare geschlossen
  • Das nächste w2wtal-Plenum findet am Freitag, den 30.8.2019 um 15 Uhr statt.
    Ort: Robertstr. 5 a, Wuppertal-Elberfeld


    Zeit und Ort der nächsten AG-Treffen erfahrt ihr am besten über unseren telegram-Kanal.


  • Wir rufen zu Gründung eines Wuppertaler Bürger*innen-Asyls auf. In vielen Städten haben sich bereits Initiativen gebildet, die von Abschiebung bedrohten Menschen konkret helfen möchten.

    In Kürze werden wir zu einer Informations-Veranstaltung zum Bürger*innen-Asyl einladen. Ort und Zeit erfahrt ihr an dieser Stelle und über unsere anderen Kanäle.

    Bis dahin lassen sich viele Infos bereits hier finden: aktionbuergerinnenasyl.de


  • refugeeswelcomepad
    refugeeswelcomepad
    refugeeswelcomepad

  • no person is illegal
  • .
    welcome2wuppertal (w2wtal) ist eine Initiative von Menschen die schon lange in der Stadt leben und neu Zugezogenen. Gemeinsam wollen wir selbstorganiserte und konkret solidarische Strukturen schaffen, die allen hier Lebenden eine Partizipation und das Recht über unser Leben mitzubestimmen ermöglichen. Beteiligt euch, kommt vorbei, macht mit! Wenn ihr Fragen habt, schreibt uns einfach eine E-Mail (nutzt bei sensiblen Inhalten das verschlüsselte Formular), und wenn ihr über w2wtal-Treffen informiert werden möchtet, nutzt einen unserer Kanäle bei Facebook, Twitter oder telegram.


    welcome2wuppertal (w2wtal) is an initiative of people who have been living in the city for a long time and newcomers. Together we want to create self-organized and concrete solidarity structures, which enable all people living here to participate and have the right to have a voice in our community. Participate, come along, join in! If you have any questions, just write us an e-mail (use the encrypted form for sensitive content), and if you want to be informed about w2wtal meetings, use one of our channels on Facebook, Twitter or telegram.