Einladung – Invitation

header

Hallo!

Ihr seid neu in Wuppertal angekommen, oder auch schon länger hier? Ihr
seid Flüchtlinge?

Wir – welcome to wuppertal (w2wtal) – möchten euch kennenlernen!

Wir sind Wuppertalerinnen und Wuppertaler, die etwas gegen die Isolation von Füchtlingen unternehmen wollen. Wir glauben, dass wir Ausgrenzung und Rassismus nur zusammen überwinden können und wir sind vollkommen unabhängig von Behörden organisiert, weil wir meinen, dass das deutsche Asylsystem die Isolation absichtlich herbeiführt.

Wir wollen mit Menschen die neu in Wuppertal sind solidarisch sein; also mit Flüchtlingen und Menschen ohne Aufenthaltspapiere, die hier noch nicht viele Kontakte haben und sich nur wenig auskennen.

Wir möchten unser Wissen über die Stadt teilen: Wie (über)lebe ich in Wuppertal? Wie komme ich billig von Barmen nach Elberfeld oder Vohwinkel? Wo finde ich gute Leute, günstiges Essen oder einen Tee, ohne rassis­tisch angemacht zu werden? Gibt es Kultur oder Sport kostenlos? Wo finde ich vielleicht einen Job? Kann ich auch ohne Papiere irgendwo deutsch lernen?

Wir sind keine ExpertInnen und auch keine karitative Organisation. Was wir
anbieten können, ist mit euch gemeinsam eine Basis für Selbstorganisation zu
schaffen, z.B. durch einen am Leben im Alltag ausgerichteten und
selbstorganisierten Sprachunterricht und durch Öffnung unserer Freundeskreise
und Netzwerke.

Jeden 3.Sonntag im Monat ab 11 Uhr frühstücken wir ab 11 Uhr gemeinsam im ADA; dabei können wir uns kennenlernen. Ihr seid herzlich eingeladen. Ankündigungen gibt ein paar Tage vorher auch bei Facebook. Wir sprechen Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch und Rumänisch. Für andere Sprachen können wir Übersetzungen organisieren, fragt uns über E-Mail oder Facebook.

Das ADA ist in Elberfeld (Wiesenstraße 6, Ecke Gathe). (Buslinien 647, 645, 635, 628, 620 bis Haltestelle «Gathe»)

Here you find different versions of our invitation:

German version

German

Arabic version

Arabic

Farsi version

Farsi

French version

French

English version

English

Turkish version

Turkish

Russian version

Russian

Romanes version

Romanes

Romanian version

Romanian

Macedonian version

Macedonian

Serbian version

Serbian

karte_ada

How to find ADA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Download as pdf-File:

German
Arabic
Farsi
French
English
Turkish
Russian
Romanes
Romanian
Macedonian
Serbian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Das nächste w2wtal-Plenum findet am Freitag, den 30.8.2019 um 15 Uhr statt.
    Ort: Robertstr. 5 a, Wuppertal-Elberfeld

    Zeit und Ort der nächsten AG-Treffen erfahrt ihr am besten über unseren telegram-Kanal.

  • Wir rufen zu Gründung eines Wuppertaler Bürger*innen-Asyls auf. In vielen Städten haben sich bereits Initiativen gebildet, die von Abschiebung bedrohten Menschen konkret helfen möchten.

    In Kürze werden wir zu einer Informations-Veranstaltung zum Bürger*innen-Asyl einladen. Ort und Zeit erfahrt ihr an dieser Stelle und über unsere anderen Kanäle.

    Bis dahin lassen sich viele Infos bereits hier finden: aktionbuergerinnenasyl.de

  • refugeeswelcomepad
    refugeeswelcomepad
    refugeeswelcomepad
  • no person is illegal

  • .
    welcome2wuppertal (w2wtal) ist eine Initiative von Menschen die schon lange in der Stadt leben und neu Zugezogenen. Gemeinsam wollen wir selbstorganiserte und konkret solidarische Strukturen schaffen, die allen hier Lebenden eine Partizipation und das Recht über unser Leben mitzubestimmen ermöglichen. Beteiligt euch, kommt vorbei, macht mit! Wenn ihr Fragen habt, schreibt uns einfach eine E-Mail (nutzt bei sensiblen Inhalten das verschlüsselte Formular), und wenn ihr über w2wtal-Treffen informiert werden möchtet, nutzt einen unserer Kanäle bei Facebook, Twitter oder telegram.

    welcome2wuppertal (w2wtal) is an initiative of people who have been living in the city for a long time and newcomers. Together we want to create self-organized and concrete solidarity structures, which enable all people living here to participate and have the right to have a voice in our community. Participate, come along, join in! If you have any questions, just write us an e-mail (use the encrypted form for sensitive content), and if you want to be informed about w2wtal meetings, use one of our channels on Facebook, Twitter or telegram.